Svetlana cerró con cuidado la puerta de la habitación. Le daba mucha pena su marido. Últimamente estaba tan agotado que se quedaba dormido en marcha. Y ahora llegaba a casa del trabajo, se tragaba rápidamente un plato de pasta y se desplomaba en el sofá. Lo único que pudo decir fue:
– Sveta, despiértame en una hora, tengo que ir a ver a mi padre.
– ¿Otra vez? Estuviste en su casa anteayer.
Sveta se dio cuenta de que su marido no podía oírla. Cerró la puerta en silencio y fue a la cocina. No, hay que hacer algo. Serguéi Semiónovich, por supuesto, no es un regalo, pero es un anciano y si no puede servirse a sí mismo, entonces lo llevarán aquí.
Svetlana incluso se estremeció al recordar todos los escándalos con su suegro. Dicen que una nuera siempre es difícil con su suegra, pero en su caso no había suegra, sino suegro. Él sustituyó a la suegra, al perro rabioso y a muchos otros.
Cuando Sveta se casó, intentó contenerse. Se instalaron con su suegro en su casa de campo, como él mismo la llamaba. Era incómodo desplazarse al trabajo. Sasha tenía coche, aunque no nuevo, pero en buen estado. Pero trabajaban en zonas distintas de la ciudad, y Alexander tenía que dejar a su mujer en la parada del autobús, donde luego se sentaba en el microbús. O Sveta tenía que dejar a Sasha, porque por acuerdo viajaban así en una semana. Una semana Sveta al trabajo, una semana Sasha al trabajo. Al suegro no le gustaba nada, pensaba que su nuera no es una persona tan importante, que no le pasará nada si va a pie o en transporte público.
Sveta le oía decir repetidamente a su hijo:
– ¿Por qué sigues su camino, que conozca su lugar.
Sashka sólo hacía gestos:
– Papá, no digas tonterías.
Pero el suegro no se detuvo. Llegó al punto de que una vez comenzó a reprender Svetlana, decir, no una princesa, que por lo que un hombre a la tensión.
Sveta y Sasha se casaron cuando ambos se acercaban ya a la treintena. Sveta tuvo un matrimonio fallido, y Sasha, como Svetlana se convenció cada vez más, su papá. Si fuera más joven, probablemente, habría guardado silencio, pero aquí no podía. Reprendió suegro al máximo, no insultó, no gritó, sólo le explicó cómo se ve desde el exterior y que en su familia ellos mismos de alguna manera resolverlo. Oh, lo que empezó entonces. Su suegro gritaba, pensó que le iba a dar un ataque. Sasha ya había acudido corriendo a sus gritos, con dificultad se llevó a su padre, luego entró en la cocina, con la cabeza gacha:
– Svet, I n
