La mère est partie mercredi après-midi et a dit à Polinka de ne pas sortir. Quand Pollinka s’est couchée pour dormir, le poêle était encore chaud, mais le matin, la maison était déjà froide.
La mère était partie, la fille est sortie du lit, a habillé Valenka et a couru vers la cuisine. Rien n’a changé.
Il y avait un pot de fleurs sur la table. Dans celui-ci, se souvient Pollinka, déposez quatre pommes de terre bouillies dans une coquille. Il en a mangé deux avant d’aller se coucher. Il y avait presque un seau d’eau sur le sol.
Pollinka a épluché deux pommes de terre et a déjeuné en les trempant dans du sel et de l’eau potable. L’air froid venait du sous-sol, alors la fille est retournée se coucher.
Il s’allongea sous une couverture et écouta les bruits venant de la rue. Polinka attendit que Kalitka frappe et que sa mère revienne. Il allumera le poêle et la maison sera à nouveau chaude. Maman fera cuire les pommes de terre et les saupoudrera sur la table, et Polinka les roulera pour qu’elles refroidissent plus rapidement.
Une dernière fois, maman a apporté deux tartes au chou et Polinka les a mangées en buvant du thé chaud. Maintenant, il n’y avait ni gâteau ni thé, et le plus important était qu’il faisait déjà nuit dehors et que maman n’était pas venue.
Bien qu’il ne fasse pas encore complètement noir, la fille est allée à la cuisine et a mangé les pommes de terre restantes, a versé de l’eau et a placé un verre sur la chaise à côté du lit. Puis il enfila le vieux chapeau solide de sa mère, mit la capuche sur sa tête et se coucha à nouveau sous la couverture.
Il faisait sombre dehors, il faisait froid dans la maison. Polinka, une fillette de six ans, était allongée sur le lit sous une vieille couverture, essayant de rester au chaud, et attendait le retour de sa mère.
Le matin, rien n’était différent, sauf qu’il faisait encore plus froid dans la maison et qu’il n’y avait pas de nourriture.
Pollinka a apporté cinq pollens du couloir – elle a dû y aller deux fois. Ensuite, la fille a traîné la chaise jusqu’au poêle, s’est levée dessus et a ouvert la porte avec une pelle. Cependant, cela a échoué au début, alors des morceaux de poussière et des particules de fumée sont tombés sur elle.
Polinka a vu maman brûler le poêle plusieurs fois et a essayé de faire de même. Il a d’abord mis deux pollens sur le poêle, puis il a arraché quelques feuilles du vieux journal, les a enroulées et les a insérées entre le pollen, puis il a mis de l’écorce de bouleau sèche et dessus un autre pollen. Puis il alluma le papier et aboya. Lorsque le bois a commencé à brûler, il a placé deux autres pollens dans le four et a fermé la porte.
Ensuite, Pollinka a lavé une douzaine de pommes de terre crues, les a placées dans une casserole, a versé de l’eau et, debout sur une chaise, l’a placée sous le poêle.
La fille était fatiguée de tout ce qu’elle faisait, mais il lui semblait que la pièce se réchauffait. Maintenant, je devais attendre que le poêle réchauffe la maison et que les pommes de terre cuisent.
Pollinka avait un père, mais elle ne se souvenait pas de lui. Elle a emballé ses affaires et est allée en ville, parce que maman avait l’habitude d’aller chez ses amis et, comme disait grand-mère, ”ses yeux larmoyaient.”
Quand elle était une grand-mère vivante, Polinki allait bien. La maison était toujours propre, chaleureuse et sentait les gâteaux. Grand-mère préparait des tartes avec du chou, des carottes et des baies.
Et je cuisinais toujours dans une casserole en fonte avec une délicieuse bouillie de millet: je mettais une assiette devant le Pollinku et à côté une tasse de lait.
Il y avait une télé dans la maison. Et Polinka regardait des dessins animés, et grand-mère regardait des films qu’elle appelait d’un nom étrange “ ” séries.”
Sans grand-mère, tout a empiré. Maman est partie pendant la journée et est revenue la nuit, alors que Polinka dormait déjà. À la maison, il n’y avait souvent pas de nourriture et la fille mangeait des pommes de terre bouillies et du pain.
Le printemps d’avant l’année dernière, maman n’a pas planté de jardin, donc cette année il y avait encore moins de pommes de terre. Où allait la télé, Polinka ne le savait pas. Maman n’a pas duré aussi longtemps cette fois.
La maison a chauffé, les pommes de terre étaient cuites. Pollinka a trouvé une bouteille d’huile de tournesol dans le placard de la cuisine. L’huile était rare, seulement une cuillère à soupe, mais les pommes de terre chaudes avec de l’huile sont beaucoup plus délicieuses que les pommes de terre froides sans rien.
Pollinka a fait bouillir une tasse de framboises et a bu du thé chaud, réchauffé pour elle. Il enleva le chapeau de sa mère, s’allongea sur le lit et s’endormit.
Il s’est réveillé au bruit. Dans la pièce, les voisins, baba Masha et grand-père Egor, et un autre inconnu parlaient.
Zakharovna – l’étranger s’est tourné vers babi Masha – vous emmenez la fille avec vous pendant quelques jours, j’ai appelé mon père – elle vient dimanche.
Maintenant l’enquêteur et le médecin du comté arrivent. Je vais attendre ici.
Baba Masha a cherché quoi porter Polinki, elle n’a rien trouvé, alors elle a mis le chapeau de la même mère et a fait l’écharpe de sa grand-mère.
En sortant dans le couloir, Pollinka a vu quelque chose gisant à côté d’un tas de bois de chauffage, recouvert de deux pichets. Il y avait une jambe qui dépassait d’une jambe, vêtue des bottes de sa mère.
Baba Masha a emmené Polinka chez elle et a dit à son mari d’allumer le four. Elle lava la fille, la frotta bien avec un balai en bouleau, l’enveloppa de grandes serviettes et la plaça dans l’antichambre pour l’attendre. Quelques minutes plus tard, il est revenu avec des vêtements propres.
Pollinka était assise à table en pyjama de flanelle et chaussettes de laine. Il avait un patron blanc sur la tête. Devant elle se trouvait une assiette avec du bortsch.
Une femme est entrée, a regardé Pollinka et a soupiré profondément.
Ici, Maria Zakharovna, la femme a continué à Baba Masha, lui donnant un grand sac, quelque chose pour la fille. Mes parents sont déjà adultes. Il y a aussi des vestes d’hiver. Qu’allez-vous faire?…
Merci, Katya-baba Masha a répondu et s’est tournée vers Polinka – as-tu mangé? Allez, je vais te faire des dessins animés.
Ce jour – là et le lendemain, plusieurs autres femmes sont venues voir Maria Zakharovna. À partir des conversations entrecoupées, Pollinka s’est rendu compte qu’ils avaient trouvé sa mère gelée dans la neige par accident. Et quelqu’un d’autre a appelé son père et il sera bientôt là.
Pollinka était désolée pour sa mère et elle lui manquait. La nuit, elle pleurait silencieusement, se cachant sous les couvertures.
Papa est là. Polinka a découvert un grand homme aux cheveux noirs dont elle ne se souvenait pas. Elle avait un peu peur de lui, alors elle l’évitait. Il regarda aussi Polinka, interrogatif, mais une seule fois, lorsqu’ils se rencontrèrent, il lui pardonna maladroitement la tête.
Le père ne pouvait pas rester longtemps, alors le lendemain, ils sont partis. Avant de partir, il ferma les ciseaux, cloua les fenêtres et les portes et demanda aux voisins de garder un œil sur la maison.
Baba Masha a dit à Polinka à la séparation:
Le père a une femme, Valentina. Elle sera ta mère. Tu devrais toujours l’écouter, pas t’opposer à elle. Aide autour de la maison. Ensuite, ils vous aimeront. À part le père, personne ne vous a, et il n’y a pas d’autre foyer que le père.
Mais Valentina n’a jamais aimé Polinka. Elle n’avait pas d’enfants à elle et, peut-être, ne savait pas ce que signifiait aimer les enfants. Mais elle n’a pas abusé sexuellement de la fille. Parfois, elle veillait à être bien habillée, même si elle n’achetait de nouvelles choses qu’occasionnellement, se contentant de ce que ses collègues et connaissances lui donnaient.
Seul le père de Polinka a amené Polinka, Valentina a “travaillé dur” et a envoyé la fille à la maternelle. Elle partait tous les matins et venait après le travail. À la maison, elle a immédiatement commencé à préparer le dîner ou d’autres tâches ménagères, et Pollinka s’est assise dans sa chambre, regardant par la fenêtre ou dessinant.
Le père ne parlait pas beaucoup à sa fille, il sentait qu’il avait fait tout ce qu’il avait à faire: ils étaient pleins, habillés, chaussés, quoi d’autre?
Quand Polinka est allée à l’école, elle n’a causé aucun problème à son père ni à Valentina. Il a enseigné solidement, principalement avec quatre, et en mathématiques, physique et chimie, il en avait trois. Mais les professeurs ont dit que la fille essayait, seules ses matières précises ne se passaient pas bien.
Mais elle était à son meilleur dans la classe, surtout quand les filles cousaient, tricotaient ou nouaient quelque chose. Même le professeur a été surpris de voir comment Polinka savait tout cela. Olga Yurievna montrait simplement une nouvelle couture ou un nouveau motif, Polinka le suivait comme si c’était quelque chose qu’elle savait déjà.
Ainsi, Polinka vivait dans la famille de son père: dès l’âge de dix ans, elle nettoyait elle-même l’appartement, elle pouvait repasser une énorme quantité de vêtements et à l’âge de treize ans, elle a commencé à cuisiner pour toute la famille. Je parlais juste à Valentina des tâches ménagères, mais Polynka ne semblait pas en avoir besoin.
Le père était content que ce soit calme à la maison, sans les “crises” de puberté que ses collègues qui avaient des filles lui faisaient peur. Et la loquacité et l’insouciance de Polynka qu’il considérait comme des traits de son caractère.
Après la neuvième année, Polinka a dit qu’elle voulait entrer dans une école et devenir tailleur et couturière. Son père l’a accompagnée au collège industriel et économique, ils ont soumis des papiers et, à partir de septembre, Polinka a commencé à étudier.
Elle faisait encore beaucoup de ménage, mais maintenant elle a commencé à coudre. Valentina avait une vieille machine à coudre, Polinka avait réparé la machine et maintenant ce n’était plus un problème si elle devait couper des serviettes, coudre de nouveaux rideaux ou réparer des vêtements. La fille a tout fait seule. Les voisins ont commencé à la contacter: quelqu’un voulait raccourcir le pantalon, quelqu’un voulait coudre de la literie à partir d’une échelle non standard. Elle n’a pas pris beaucoup d’argent – mais elle ne l’a pas dépensé, elle a collecté.
Trois ans passèrent vite. L’étude s’est terminée, Polinka avait dix-huit ans.
. Valentina était méchante avec la fille, cependant, Polinka était affectueuse sans contrepartie. Pollinka était maintenant habillée chaudement, soigneusement habillée et avec des conditions de vie.
