– Vanya, ¿hablas en serio? – preguntó Valentina Yuryevna, mirando confusa a su marido. – Kirill, ¿has oído todo esto?
Kirill Konstantinovich suspiró pesadamente, doblando el periódico:
– Hijo, deberías pensarlo. Estoy cansado, voy a descansar.
– ¿No te importa el futuro de tu hijo? ¡Ni siquiera puedes salir con ella! Ella probablemente no sabe la diferencia entre un tenedor y una cuchara.
Cyril se volvió hacia su mujer:
– No dejo de preocuparme por mi hijo, pero no voy a involucrarme en una discusión de mujeres.
Dio un fuerte portazo. Vanya miró a su madre:
– Mamá, ¿por qué hablas así de Tanya? ¡Como si fuera una reliquia del pasado!
– ¿Y crees que tienes un futuro brillante con ella?
– ¡Claro que sí! Amo a Tanya, ella me ama…
– Ella te quiere, lo entiendo. Pero, ¿has pensado alguna vez que si la miras desde fuera, te darás cuenta de que no es la adecuada para ti?
Vanya negó con la cabeza:
– ¡Mamá, tu opinión no es cierta! Tanya es una chica moderna y simpática.
– ¿Cuál es su profesión?
– Sastre.
– ¡Y tú eres el heredero de un imperio vinícola!
respondió Vanya con una risita:
– ¡Mamá, estás exagerando! Nosotros sólo suministramos el vino, y el imperio es el productor.
– ¡Tonterías! Es un imperio cuando hay mucho dinero en él. Y tu Tanya ni siquiera soñaba con una vida así, por eso se enamoró de ti sólo por dinero.
Vanya salió a la calle a paso ligero. Su madre era testaruda, pero su padre siempre decía que no había que discutir con ella, porque las mujeres son racionales e intentan establecer su propio orden. Vania solía fingir que estaba de acuerdo, pero hacía las cosas a su manera.
Comprensión principal: a veces es más fácil parecer sumiso para poder actuar a tu manera sin conflictos.
Sin embargo, esta vez no. Ayer Vanya presentó a Tanya a sus padres, y hoy su madre le hizo un verdadero interrogatorio. Vania se dio cuenta de que no cedería. Se casarían, a pesar de las objeciones de su madre.
Vanya ya había cumplido 28 años, llevaba mucho tiempo trabajando y ganando dinero por su cuenta. Quería relaciones pacíficas en la familia, sin enemistades ocultas.
Tanya se encontró con su mirada ansiosa:
– Vanya, no les gusto…..
Rodeó a su novia con el brazo:
– No te preocupes por eso. Lo principal es que me gustas, y el resto no es nada.
Ella suspiró:
– ¿Por qué no me hablaste de esta familia? Quizá deberías reconsiderar la relación y elegir a alguien de tu círculo.
Vania la miró sorprendida:
– ¿Qué, tu madre te dio rabia?
Sólo ha pasado una semana.
– ¡Tanechka, hola! ¿Interrumpo?
A Tanya casi se le cae el teléfono: estaba probándose las medidas para el vestido de una clienta.
– ¡No, Valentina Yurievna!
– Pronto formarás parte de nuestra familia, así que estás invitado a mi fiesta de cumpleaños.
Valentina señaló el restaurante más prestigioso de la ciudad. Tanya se dio cuenta de que la estaban haciendo quedar mal. Se le llenaron los ojos de lágrimas:
– Vale, ¡gracias por la invitación!
Cuando colgó el teléfono, Tanya se echó a llorar. La clienta, Anastasia Kondratyevna, la miró sorprendida:
– Tanya, ¿qué pasa?
Anastasia iba a menudo a casa de Tanya con sus amigas. Tanya no sabía mucho de ella, solo que venía en un coche caro.
Le contó a Anastasia su situación.
– Valentina es extraña -dijo Anastasia Kondratyevna con disgusto-. – Suele ser dura cuando se trata de dinero. No llores, todo mejorará.
Tanya se secó las lágrimas:
– Pero no le gusto. ¿Qué puedo hacer?
– No exactamente. Ahora mismo está convencida de que les avergonzarás. Tienes que actuar de forma que impresiones a todos de buena manera.
– ¿Cómo?
– Es demasiado pronto para rendirse, Tanya.
- No retroceder ante la adversidad
- Muestra tu confianza
- Sé tú mismo, pase lo que pase
Vania se quedó asombrado cuando supo que su madre había decidido celebrar una fiesta.
– Hay una boda en la familia -dijo Valentina con solemnidad-. – Debo presentar a la novia a los invitados.
– Mamá, creo que lo tengo”, dijo Vania. – Quieres avergonzar a Tanya. Ella no va a venir, y yo tampoco.
Los ojos de Valentina se volvieron fríos.
– No saques conclusiones precipitadas. Puedes traerla para ver cómo encaja. Si la quieres, ignora todo lo demás.
Vania pensó un momento. Se dio cuenta de que los enamorados a menudo hacían la vista gorda ante los defectos, pero debía apoyar a Tanya.
– ¿Para qué necesito el dinero?
— Знаешь, мама хочет опозорить нас.
— Я не считаю, что я тебя позорю. Ты полюбил меня не за одежду, а за меня. Тебе стыдно?
— Нет.
Таня отказалась брать деньги. Ваня чувствовал, что праздник может пройти неудачно, но другого выбора не было. Предлагать Таней «заболеть» означало бы разочаровать её.
День Х приближался.
Ваня и Таня редко виделись — она была занята на работе и визитами к клиентке Анастасии, владелице нескольких магазинов. Женщина была богата, но скромна.
Когда-то Анастасия пережила серьезные жизненные потрясения и изменила отношение к жизни. Теперь она помогала нуждающимся, в том числе и Тане.
— Танечка, садись! Всё готово, и Костя скоро привезет платье на примерку.
На столе лежали приборы. Таня растерялась:
— Не уверена, что быстро запомню.
– Eres lista, ya le cogerás el truco”, sonrió Anastasia.
Una hora más tarde, Tanya ya estaba tomando con confianza los instrumentos necesarios mientras llegaba Kostya, el ayudante de Anastasia.
– ¿Le parece bien al prometido?
– Dinero ofrecido”, respondió Tanya.
– No es asunto mío -dijo Kostya-, pero ¿puedo quedarme para evaluar tu formación con ojo de hombre?
Tanya se rió, y Anastasia le permitió quedarse, advirtiéndole: “¡Prepárate el té y el café!”.
El espectáculo fue divertido.
– A pesar de los vaqueros, los dos estáis estupendos”, comentó Kostya.
Anastasia dio una palmada:
– ¡Jóvenes, es hora de volver a casa! ¡Valentina Yurievna se sorprenderá mañana! Tanya, no tengas miedo, estaremos contigo, también hemos sido invitados.
Vania miró con recelo a los invitados que iban llegando. Valentina aceptó las felicitaciones, recordando el futuro matrimonio de su hijo, y esperó que Tanya no apareciera. Con los invitados fuera del camino, se volvió hacia Vania:
– Vanechka, ¿dónde está tu prometida?
– Llamé, sin respuesta.
— ¿Se ha escapado?
Todos se volvieron hacia las puertas. Tanya entró en el restaurante. Vanya y Valentina Yurievna se quedaron boquiabiertos. El cabeza de familia miró a Tanya con aprobación y sirvió una copa. Valentina estaba en estado de shock y no podía controlar su salud.
Con un vestido índigo ceñido y elegantes zapatos, Tanya parecía la estrella de la noche.
– Cariño”, Vanya parecía confusa a su lado.
– ¿No me has reconocido?
– Por supuesto que sí. Eres extraordinario.
– Pensé que me encontrarías en la calle.
Vania se sonrojó. Quería apoyar a Tanya, pero temía la reacción de los invitados. Después de todo, Tanya solía llevar vestidos sencillos.
– Tengo un regalo que hacer”, sonrió Tanya.
Se gastó todos sus ahorros en un certificado para un salón de belleza, consejo de Anastasia. La mujer dudaba de que Tanya se negara en el último momento, pero se limitó a sonreír.
explicó Anastasia:
– Los hombres de la familia ganan el dinero y Valentina toma las decisiones.
Tanya se dio cuenta de que la madre de Vanya no podía contener su irritación. Consideraba a la niña como una extraterrestre y pedía deliberadamente platos complicados, pensando que Tanya se las arreglaría mal. Pero Tanya superó la prueba con honor.
Más tarde, mientras bailaba lentamente con Vanya, escuchó una conversación cercana:
Tanya decidió que ya era suficiente y se dirigió hacia la salida. Vanya la alcanzó en la calle.
– ¿Adónde vas?
– ¿Por qué no detuviste a mamá? ¡Sabías que quería avergonzarme!
– Tanya, yo… es duro… Pero al final todo está bien.
– Y cuando esta gente habló, ¿por qué no dijiste nada?
Vanya enarcó las cejas, sorprendido:
– ¿Querías que golpeara a alguien en la cara? ¿Sabes quién es ese tal Kudryavtsev?
– No, y no quiero saberlo. Espero no tener que lidiar con ese tipo de sociedad otra vez.
– Pero después de la boda, tendremos que socializar con esta gente.
Таня взглянула прямо в глаза Ване:
— Я не выйду за тебя замуж — не за тебя, а за твою маму. Найди кого-нибудь, кто подойдет ей лучше.
Она развернулась и ушла. Ваня не пытался остановить её.
Как только она свернула за угол, рядом остановилась машина.
– No puedo dejar que una belleza así camine sola. Tanya, siéntate, te invito a un café.
– ¡Prefiero un shawarma! – exclamó feliz. – ¡Hola, Kostya!
– ¡Hola, Tanya! Sabía que aparecerías hoy. Te estaba esperando aquí.
Se quitó una joya prestada por Anastasia por miedo a perderla.
– Ahora me siento aliviado. Fue bueno que viniera: enseguida quedó claro quién era quién.
Desde aquella noche, Tanya y Kostya no se han separado.
Al final, esta historia nos enseña que no debemos imponer nuestras opiniones a la gente ni tratar de humillarla: la verdadera fuerza reside en la dignidad y la confianza en uno mismo. Incluso las pruebas más difíciles pueden superarse con honor y puedes encontrar apoyo a tu alrededor.
