Esta historia es, sin duda, la más difícil que he tenido que contar. No se trata de cámaras de gas o campos de batalla. Narra un crimen en el círculo familiar más cercano, cometido a plena luz del día, ante los ojos de todos, y cuya única tumba fue el barro de un campo de concentración. Hoy hablamos de un niño que nunca vio el sol y del hombre que decidió que estaba ocupando demasiado espacio.
El Pasajero Secreto, Nov. El campo de trabajos forzados de Plaszow, en Polonia, era un mar de barro gris. Había estado lloviendo continuamente durante tres días.
Una lluvia fina y helada que convirtió el suelo en una trampa pegajosa y penetró hasta la ropa más gruesa. Pero Anna no sintió el frío, o mejor dicho, se prohibió sentirlo. Anna tenía veinte años. Llevaba un abrigo de hombre demasiado grande, que había quitado de un cadáver y atado con una cuerda áspera a la cintura.
Bajo esta capa, bajo tres capas de trapos sucios, escondió un secreto mortal, un secreto de siete meses. Su barriga era redonda, dura y regordeta. Fue un milagro imposible. En un lugar donde la gente se moría de hambre, donde los cuerpos se comían hasta los huesos, la vida había encontrado un camino. Anna estaba embarazada. Era la hora de la llamada de la mañana, el momento más peligroso del día.
Los prisioneros permanecían inmóviles bajo la lluvia en filas de cinco. Anna estaba parada en medio de la tercera fila, ligeramente desplomada. Ella había desarrollado una técnica. Metió la barriga lo más que pudo, se quedó sin aliento y soltó el abrigo. De repente sintió una patada, no externa, sino interna.
El niño se movía. La pateó ligeramente contra el estómago, justo debajo de las costillas. “Ahora no, querida. Duerme, por favor, duerme. Si él te ve, estamos perdidos-pensó Anna desesperadamente, poniendo instintivamente una mano a su lado. El niño era vigoroso. Él no sabía que era judío.
Él no sabía que no pertenecía allí. No sabía que su existencia era un crimen castigable con la muerte instantánea. Él solo quería existir. Él tomó asiento. Al frente de las filas marchó el Oberscharführer Hieronymus. Jerome no era un hombre que gritara a menudo. Era un hombre que sonreía. Tenía un rostro infantil, casi infantil, con mejillas sonrosadas y ojos azules claros.
Pero fue la sonrisa de un niño que arranca las alas de las moscas para ver qué está pasando. Llevaba botas negras, brillantes y pulidas que llegaban hasta las rodillas. Botas pesadas, calzadas con hierro en el talón y la puntera. Anna lo vio acercarse. Su corazón se aceleró. Boom, boom, boom, boom. La adrenalina inundó su cuerpo y el niño, reaccionando al estrés de su madre, se movió aún más vigorosamente.
Su estómago se hinchó significativamente debajo de la tela mojada. Hieronymus se detuvo. Él estaba a dos metros de ella. Él no la miró a la cara, sino a su torso. Tenía la apariencia de un depredador que descubre un rasgo llamativo en la manada. Una mujer en el séptimo mes tiene una actitud diferente. Arquea la espalda para equilibrar el peso.
Ella colocó sus manos de manera diferente. “Tú”, dijo Hieronymus con voz suave. Anna se congeló. Las mujeres a su alrededor contuvieron la respiración. Todos lo sabían. Todos ellos habían ayudado a Anna a ocultar su embarazo compartiendo sus escasas raciones con ella para que pudiera alimentar a la pasajera. “Nombre: Anna Rosental”, susurró, bajando la cabeza.
“¡Sí, tú, da un paso adelante! “Anna se salió de la línea. Sus piernas temblaban tan violentamente que casi se cae al barro. Se cruzó de brazos frente a su pecho e intentó dejar que su abrigo soplara al viento. Hieronymus se acercó a ella. Él la rodeó lentamente, luciendo divertido. “Se ven bien alimentados para un prisionero”, comentó. “Sus mejillas están regordetas .“
Se detuvo frente a ella. Con la punta de su fusta, apartó los brazos de Anna. El abrigo abrió una grieta. La cuerda que rodeaba su cintura estaba estirada hasta el punto de romperse. El bulto era inconfundible. Ella era un soplo de vida en un mundo de rectas y muerte. La sonrisa de Jerome se ensanchó. Él no estaba enojado.
Parecía encantado, como si acabara de encontrar un regalo inesperado. “¿Pero qué tenemos ahí?”, preguntó, poniendo su mano enguantada de cuero sobre el estómago de Anna. Anna cerró los ojos. Sintió el calor de la mano nazi a través de la tela. Era un cruce fronterizo absoluto. “Lo es … es un edema, señor Oberscharführer”, mintió.
Una excusa clásica para el hambre. “Mi estómago está lleno de agua.”Hieronymus se rió con claridad cristalina. “¿Agua? No, querida. El agua no entra.”Él acababa de sentirlo. El niño se había movido bajo su mano. El oficial dio un paso atrás. Su expresión facial cambió. La sonrisa permaneció, pero sus ojos se convirtieron en dos trozos de hielo. “Estás escondiendo un parásito”, dijo.
“Estás robando comida del reino para alimentar a un ser que no tiene derecho a existir.”Miró a su alrededor y tomó a los otros prisioneros como testigos. “Mira, esta mujer piensa que es especial. Ella piensa que puede reproducirse aquí como una rata en un granero.”Se volvió hacia Anna. “Quítate el abrigo y acuéstate.“
Anna lo miró horrorizada. “Por favor, no. “” Acuéstate inmediatamente boca arriba en el barro, de lo contrario dispararé a la mujer a tu derecha.”Anna miró a su vecina, una anciana llamada Sarah. Sarah lloró en silencio. Anna no tenía elección. Lentamente, con gravedad infinita, desató la cuerda.
