Entra, Marina. Es necesario preparar la cena; alimentos en un paquete en la cocina. Ropa en la cesta. Limpie el polvo en la sala de estar también—no tenía tiempo para esto”, enumeró rápidamente la futura suegra y, entre otras cosas, agregó: “y Vania y yo veremos la película en la sala de estar.»
Marina tenía veintisiete años. Como le gustaba decir a su madre, Svetlana Vladimirovna, su hija apenas tuvo tiempo de saltar en el último tren para casarse. A su edad ya nadie la necesitaba.
El hombre que eligió a Marina como futura esposa fue Iván, hijo de una amiga de su madre. Oh, cómo Svetlana Vladimirovna lo elogió: inteligente, educado, de una familia decente. Y Marina, mientras tanto, fue presentada como si algo andara mal con ella.
No es que Marina estuviera desfigurada o entrecerrada, no, era bastante normal. Una mujer joven común: se graduó de la Universidad, encontró trabajo, amaba los deportes y la costura. No había nada sobresaliente en ella, pero ciertamente no era la peor opción.
Sin embargo, todos los días la madre repetía lo mismo:
“Marina, agárrate fuerte a Vanechka, de lo contrario estás acabado. A tu edad no encontrarás a nadie más. ¿Te das cuenta de que tienes casi 30 años? Las mujeres a esta edad no son necesarias para nadie.»
“Mamá, ¿qué estás diciendo?”Marina intentó objetar tímidamente.”Ahora las mujeres se casan a los 40 años. La edad no es un obstáculo.»
“¿Lo has leído en Internet?”, ha apostillado Svetlana Vladimirovna.—”¡En la vida todo es muy diferente!»
Marina suspiró y guardó silencio. Ella está acostumbrada al hecho de que su vida le pertenece a su madre más que a ella misma. Svetlana Vladimirovna decidió con quién reunirse, qué ponerse y dónde ir.
Marina e Ivan comenzaron a salir de acuerdo con el plan de sus madres. Svetlana Vladimirovna le pidió a su amiga Lena que organizara una reunión para ellos.
“Hoy vendrá la tía Lena”, dijo una vez a su hija Svetlana Vladimirovna.- “Ayúdame a poner la mesa. Todo debe ser perfecto.»
“¿Por qué poner la mesa? Por lo general, solo bebes té en la cocina.»
“¡Porque lo dije! Y no hagas preguntas innecesarias”, respondió la madre, extendiendo cuidadosamente el mantel festivo sobre la mesa.- “Vístete bien. Lena traerá a su hijo.»
“¿Su hijo? ¿El que trabaja en Aichi?»
“Sí, Vanechka. ¡Ya basta! No más preguntas. ¡Ve a cambiarte, rápido!»
Y así, solo un mes después de conocerse, Marina ya estaba sentada en la mesa familiar en la casa de la futura suegra, mientras Iván la presentaba como su prometida. En su imaginación, Svetlana Vladimirovna aplaudió de alegría. Todo salió exactamente como ella había planeado.
En cierto sentido, todo parecía estar bien. Ivan era realmente educado, atento y no codicioso. Pero Marina no podía deshacerse de la sensación de que no la eligió por mucho amor. Parecía que ella era solo una opción conveniente, y él decidió que era hora de casarse.
Por las noches, a veces se sorprendía pensando: “¿realmente me ama? ¿Y lo amo?»
Pero luego recordó las palabras de su madre:
“Solo trata de dejarlo ir. Lo lamentarás toda tu vida.»
Svetlana Vladimirovna y su amiga Elena Ivanovna comenzaron a comunicarse cada vez más, discutiendo los planes para el futuro de sus hijos. Ambas mujeres estaban seguras de que era correcto tomar las cosas en sus propias manos.
“Lena, estaba pensando,” – dijo Elena Ivanovna. — “Para que nuestros hijos funcionen, tenemos que probar a Marina. Que se quede con nosotros un poco, al menos un par de meses. Vania y yo veremos cómo está en casa. La chica es hermosa, pero hay algo que me preocupa. ¿Y si es perezosa? ¿Y si no sabe cocinar?»
“Sí, por supuesto”, Svetlana Vladimirovna aceptó de inmediato. – “Déjalo vivir contigo, luego decidiremos.»
Las dos mujeres estaban convencidas de que actuaban con sabiduría y sensatez. Marina no sabía nada de esa conversación. Iván lo sabía, pero no se atrevió a decírselo a su amada. Solo se encogió de hombros, pensando que todo se simplificaría de esta manera: mamá se calmará, Svetlana Vladimirovna estará contenta, y Marina… bueno, Marina ya está acostumbrada a obedecer a todos.
“Marina, ¿puedes quedarte con nosotros un poco?”, sugirió casualmente una noche. “Mientras nos preparamos para la boda. Estaremos más cerca el uno del otro y tú puedes ayudar a mamá.»
“¿Yo?”, se sorprendió Marina. “Pero aún no estamos casados.»
“¿Y qué?”es una canción de la banda de rock de la década de 1990. – “Después de la boda, te mudarás con nosotros. Así que acostumbrémonos el uno al otro.»
“Pensé que viviríamos separados. Eso es lo que prometiste, ¿verdad?»
“Por supuesto que lo haremos. Sólo un poco más tarde…”
Marina asintió. La alarma brilló en sus ojos, pero no dijo nada más. Ella no sabía que estaba a punto de convertirse en una marioneta en manos de dos mujeres adultas, y que el amor de Ivan estaba lejos de ser sincero y honesto.
Vanya continuó cuidándola. Le regalaba flores y a veces la llevaba al cine, pero parecía cada vez más indiferente. Su orgulloso título de “itishnik” también comenzó a perder gradualmente su brillo.
De hecho, Vania trabajó en una pequeña empresa de almacén, donde ayudó a reparar impresoras, instalar computadoras y, a veces, reinstalar programas. No había “desarrollos” o “proyectos” impresionantes que a Elena Ivanovna le encantaba presumir.
Marina lo descubrió por casualidad cuando le trajo el almuerzo al trabajo. Svetlana Vladimirovna afirmó que las buenas esposas lo hacen, y la propia Marina bien podría comer por la noche.
La “oficina” resultó ser una habitación estrecha con dos escritorios llenos de unidades de sistema rotas y enredos de cables. Vanya estaba sentada en una silla, agarrando un viejo mouse de computadora en su mano.
“Vanya, dijiste que estabas trabajando en proyectos serios”, dijo Marina sorprendida.
Se rascó la cabeza. – Mamá exageró un poco. Ella cree que mis mejores oportunidades están por venir.
“Está claro”, murmuró Marina mientras le entregaba una bolsa de contenedores donde había pasta y albóndigas.
En el camino de regreso al trabajo, Marina no pudo deshacerse de los pensamientos ansiosos. Su intuición siempre advirtió que no se apresurara. Con Vanya solo se conocen desde hace tres meses. ¿Es eso realmente suficiente para pensar en el matrimonio, y mucho menos mudarse con él?
Pero le costó tratar de expresar sus dudas, ya que ante sus ojos apareció la imagen de una madre repitiendo:
Marina, no te pierdas esta oportunidad. ¡No encontrarás otro tonto como él! ¿Quién más te mirará?
Y Marina guardó silencio. Con una madre así, era difícil desarrollar al menos algo de confianza en sí mismo. Marina nunca le contó realmente a su madre sobre sus relaciones pasadas.
Un día Iván la invitó a su casa.
“Ven esta noche”, dijo por Teléfono. – Mamá se alegrará.
Marina estuvo de acuerdo, pensando que habría una visita habitual: té, conversación y tal vez una cena. Pero lo que la esperaba en el Apartamento no era lo que ella esperaba.
A pesar de que Marina cruzó el umbral, Elena Ivanovna la recibió con una mirada distante.
– Pasa, Marina. Es necesario cocinar la cena — productos en un paquete en la cocina. Ropa en la cesta. Al mismo tiempo, limpie el polvo en la sala de estar: hace mucho que mis manos no llegan”, dijo rápidamente la futura suegra, luego agregó casualmente: “y Vania y yo veremos la película en la sala.
Al principio, Marina no se dio cuenta de que estaba hablando en serio.
– Lo siento … ¿tengo que hacer la cena? habita en la República Democrática del Congo.
– ¿Cuál es el problema? el municipio de White se encuentra ubicado en las coordenadas. – Vas a ser la esposa de mi hijo. Es hora de demostrar lo que sabes hacer. ¿O pensaste que solo recibías flores y ir al cine? Vanechka ya ha gastado más de quince mil en TI. Es hora de devolver la inversión.
Marina sintió que su rostro se encendía de humillación. Ella miró a Vania, esperando que él interviniera. Pero Iván simplemente miró con confianza a su amada y dijo::
– Mamá quería que mostraras lo que podías hacer — …
En ese momento, Marina se dio cuenta de que esto no era hospitalidad. Fue un examen de economía inventado por dos mujeres adultas, y Marina actuó como una rata de prueba.
Su corazón se encogió dolorosamente. Sin decir una palabra, Marina fue a la cocina y abrió las bolsas de comida, aunque dentro de ella todo estaba hirviendo de ira.
– Así está mejor. Fingí que no entendía nada”, notó Elena Ivanovna, entrando con su hijo en la sala de estar.
“¿Realmente necesito demostrar mi valía friendo chuletas y mis pisos? ¿Es amor? ¿Así se construyen las familias?”- pensó Marina, de pie en una cocina desconocida.
Ella se paró en el mostrador durante unos segundos mirando los productos. Luego respiró hondo y decidió jugar de acuerdo con sus reglas, aunque iba a cambiar un poco el resultado.
Ella cortó la carne demasiado finamente, la arrojó a la sartén y la dejó asar a fuego alto. El olor a comida quemada llenó la cocina, pero Marina solo agitó con una cuchara de madera, rociando la carne con tanta sal como se vierte en el camino helado de invierno.
Ella vertió la pasta en agua hirviendo y la sacó en solo un par de minutos, mientras aún estaban crudas y ligeramente crujientes.
“Perfecto”, murmuró mientras apagaba la estufa.
Ella presentó todo sin esperar la aprobación de nadie. Luego tomó un trapo y fue a limpiar el polvo en la sala de estar.
Se limpiaba como si estuviera agitando un trapo de un lado a otro. Hay divorcios en todas partes, y en algún lugar el polvo no desapareció en absoluto. En cuanto al lavado, Marina lo “olvidó”por completo.
Cuando Elena Ivanovna se sentó a cenar con su hijo, su rostro se torció inmediatamente de disgusto.
“¿Qué pesadilla? ¡La carne es insoportablemente salada y la pasta cruda!”, exclamó enfurecida. — “¡Y tú, Vanya, también elogiaste su cocina!»
Marina silenciosamente dobló el trapo y lo puso en el estante.
“Gracias por la noche. Tengo que irme a casa”, dijo.
Se puso la chaqueta y se fue, dejando a los dos en la mesa.
Más tarde esa noche, el Teléfono de Svetlana Vladimirovna llamó. En el otro extremo estaba Elena Ivanovna, su voz temblaba de indignación.
“¡Sveta, tu Marina es un desastre! ¡No sabe cocinar! Ella simplemente manchó el polvo en los muebles y ni siquiera recordó el lavado. Te lo digo claramente: no voy a tolerar a una cuñada así en mi casa. ¡Y no dejaré que mi van se acerque más a ella!»
Svetlana Vladimirovna intentó proteger a su hija, pero su amiga se mantuvo firme.
“No, basta. Pensé que nos convertiríamos en una familia a través de nuestros hijos, y resultó que estábamos perdiendo el tiempo. Nuestra amistad termina ahí.»